A deer carcass, mountain lions and lawsuits: An ugly battle escalates over a picturesque trail in a celebrity enclave

The trail for decades has been a shortcut used by hikers and equestrians traveling between the wealthy ranches of Hidden Valley and the miles of dirt paths that traverse the Santa Monica Mountains National Recreation Area.

In recent years, however, it has become a battleground between neighbors…