Pepe Aguilar’s ‘Rodeo Without Borders’ evokes old Mexico, with touches of L.A.

Aguilar and his family are Mexican American entertainment royalty — and a metaphor for modern-day Los Angeles, mixing English and Spanish, mariachi and Guns N’ Roses.