I mailed in my ballot for the midterms. How can I tell if it’s been counted?

The 2020 election generated anxiety about the Postal Service’s ability to deliver ballots on time. Californians can track their ballots to make sure they’ve been received and counted.